Els pacients de parla portuguesa ja poden comptar amb una nova corresponsal

Publicat per ICSEB el 2 setembre, 2016

Després d’atendre a desenes de pacients brasilers, portuguesos i polonesos al llarg dels dos anys i mig, l’antropòloga polonesa Kasia Gorka, tanca una etapa professional a Barcelona per tal d’afrontar un altre repte: el d’anar-se’n a l’altre banda de l’Atlàntic: al Brasil. Des de l’Institut Chiari de Barcelona li agraïm la seva col·laboració i li desitgem molta sort en aquesta nova etapa de la seva vida.

Per a seguir mantenint la bona atenció a les persones de parla portuguesa l’Institut Chiari de Barcelona compta, des del passat mes de juliol, amb la Marta Orsini. La Marta és oriünda de Brasil. És llicenciada en Ciències de la Comunicació i Doctora pel Departaments de Mitjans, Comunicació i Cultura de la Universitat Autònoma de Barcelona. A part de ser periodista, també és investigadora i traductora.

La seva preparació fa que la tasca de la Marta a l’ICSEB sigui polifacètica. S’encarrega, per exemple, de ser l’enllaç entre l’equip mèdic i els pacients, ja sigui amb les traduccions directes com també amb el tracte i seguiment meticulós i pròxim dels pacients: abans, durant i també després de la intervenció o quan tornen al seu país. Així com també s’encarrega de l’atenció a distància de les persones interessades en el tractament amb el Mètode Filum System®, entre d’altres funcions.

La Marta compagina el seu treball a l’ICSEB amb la maternitat (ja que té un fill de tres anys) i amb diverses activitats acadèmiques. Les seves aficions són l’escriptura, els llibres, el cinema, les excursions pel bosc i la cuina vegetariana. Sobre els seus temes d’interès podem destacar tot allò referent a les Ciències de la Comunicació, als estudis de gènere, a les pedagogies innovadores i a la meditació.

Estem satisfets de tenir-la en el nostre equip i esperem que la seva trajectòria amb nosaltres pugui ajudar als nostres pacients de parla portuguesa a conèixer-nos i a poder-se beneficiar del nostre tractament.